Between Your Fingers (tradução)

Original

Danilo Pinheiro

Compositor: Danilo Pinheiro

Você surgiu como uma sombra na escuridão
A princípio, parecia quase inofensivo
Algo estranho, quase engraçado
Antes que eu percebesse, você já estava dentro de mim
Seu sorriso escondia algo cruel
Enquanto eu caminhava em direção à minha própria ruína
E quando finalmente percebi
Sua mão já estava dentro do meu peito

Eu caí
Sem entender o que você me fez

Você arrancou meu coração
E riu enquanto eu sangrava no chão
Você me olhou confuso
Como se você não tivesse feito absolutamente nada
Meu coração ainda batia entre seus dedos
Enquanto o sangue jorrava do buraco no meu peito
Cada batida do coração desaparecendo lentamente
E morri ali, tentando recuperar o fôlego

Meu sangue continuava a correr pelas suas mãos
Misturando-se com o silêncio na escuridão
E meus olhos ficavam cada vez mais pesados a cada segundo
Era como se o mundo inteiro estivesse desmoronando
Tudo se tornou distante e frio
Era como se eu estivesse afundando em uma escuridão sem fim
E a cada última batida do coração
Perdi o homem que eu costumava ser

Talvez a pior parte não tenha sido a dor
Mas observar você encarando e permanecendo o mesmo

Você arrancou meu coração
E riu enquanto eu sangrava no chão
Você me olhou confuso
Como se você não tivesse feito absolutamente nada
Meu coração ainda batia entre seus dedos
Enquanto o sangue jorrava do buraco no meu peito
Cada batida do coração desaparecendo lentamente
E morri ali, tentando recuperar o fôlego

Foi aí que eu percebi
Algumas pessoas não chegam a amar
Eles vêm como tempestades
Apenas para destruir o que poderia ter se tornado belo

A escuridão me engoliu por completo
E levou embora quem eu era antes
Você matou o homem que vivia dentro de mim
E não restou nada além de silêncio
E no último segundo
Meu coração parou de bater entre seus dedos