After It Ends (tradução)

Às vezes, tudo acaba num piscar de olhos
Num único instante, num último suspiro
Algo belo se transforma em pó
E tudo o que resta é silêncio e ferrugem
Nenhuma lágrima cair
Sem dor gritando alto
Apenas um vazio tão profundo
Ela engoliu todos os sons

E foi uma sensação estranha
Como se minha alma tivesse esquecido como se quebrar

Quando tudo morre de uma vez
De alguma forma, o mundo inteiro perde a cor
Até o oceano tinha um cheiro diferente
E o céu não parecia mais o mesmo
Então fiquei ali sentado, olhando para cima
Tentando sentir algo novamente
E mesmo com o vazio dentro de mim
A vida, aos poucos, foi revelando suas cores no final

As ondas ainda quebravam contra a costa
Mas eles não soavam como antes
O vento tocou minha pele do mesmo jeito de sempre
Mas, de alguma forma, o calor havia desaparecido
Caminhei sozinho pelo silêncio interior
Como um fantasma aprendendo a sobreviver
E cada respiração parecia fria e rarefeita
Como se eu estivesse vivo, mas desaparecido por dentro

Talvez alguns finais não venham acompanhados de dor
Talvez eles simplesmente deixem um tipo diferente de chuva

Quando tudo morre de uma vez
De alguma forma, o mundo inteiro perde a cor
Até o oceano tinha um cheiro diferente
E o céu não parecia mais o mesmo
Então fiquei ali sentado, olhando para cima
Tentando sentir algo novamente
E mesmo com o vazio dentro de mim
A vida, aos poucos, foi revelando suas cores no final

Talvez o vazio nunca desapareça de verdade
Talvez a gente só precise aprender a respirar com isso

E quando as cores voltaram ao céu
Percebi que havia sobrevivido
Ainda vazio em algum lugar bem lá no fundo
Mas de alguma forma, ainda vivo
Às vezes tudo termina silenciosamente
E é isso que mais dói

After It Ends (tradução)

Original

Danilo Pinheiro