Just Me and the Road (tradução)

Original

Danilo Pinheiro

Compositor: Danilo Pinheiro

Comecei a andar devagar, sem lugar para onde ir
Cada passo incerto, tentando me encontrar
Então ela cruzou meu caminho como algo destinado a durar
E por um momento pensei, que enfim não estaria mais sozinho
Mas era só uma ilusão, uma promessa feita para se quebrar
Ela levou a luz que eu tinha, não deixou nada em seu lugar
O tempo continuou passando, mas eu fiquei onde caí
Aprendendo da forma mais difícil, o que significa se conhecer

Poucos amigos restaram, ninguém em quem eu possa confiar
Cada amor vazio apenas me transformou em pó

Agora somos só eu e a estrada
O vento se chocando contra a minha alma
Eu continuo pilotando mais rápido
Mesmo quando eu perco o controle
E se algum dia eu parar
Não será porque eu desisti
Vou pilotar até o fim
Perseguindo o Sol

Cada sentimento vazio me empurrou para mais longe
Cada momento partido fez de mim quem eu sou hoje
Mas eu continuo seguindo em frente, mesmo perdido no escuro
Com um fogo no meu peito, e uma tempestade em meu coração
Nesta estrada sem fim eu não diminuo a velocidade
Procurando por faróis que não irão se apagar
Eu não sei se vou conseguir, mas ainda tenho que tentar
Há algo me esperando do outro lado

Sem direção, sem mapa para segurar
Mas eu não vou parar, eu não vou desistir

Agora somos só eu e a estrada
O vento se chocando contra a minha alma
Eu continuo pilotando mais rápido
Mesmo quando eu perco o controle
E se algum dia eu parar
Não será porque eu desisti
Vou pilotar até o fim
Perseguindo o Sol

Eu não sei onde isso termina
Ou onde tudo começou
Mas enquanto eu estiver respirando
Vou pilotar o mais longe que eu puder

Somos só eu e a estrada
E o motor gritando alto
Se há algo à frente
Eu vou encontrar no meio da multidão
E quando eu chegar ao fim
Se eu ainda estiver de pé, forte
Tudo o que eu quero ouvir
É esse motor me levando adiante
Só eu
E a estrada
Até não haver mais nada de que fugir