Where the Waves Break (tradução)

Original

Danilo Pinheiro

Compositor: Danilo Pinheiro

Existe um vazio dentro da minha alma
Um lugar vazio que, de alguma forma, me completa
Tentei preenchê-lo com mil estradas
Mas sempre me segue aonde quer que eu vá
Sem cerveja em cima deste velho balcão
Apenas um copo de uísque, marcando o tempo com o relógio
Cada gole queima, mas não consegue apagar
O silêncio me encarando de volta

Minha mente não para de funcionar, mais rápido que o vento
Enquanto meu coração ainda está aprendendo a se curar
Sou forte o suficiente para continuar em frente
Mas fraco o suficiente para saber quando estou sozinho

Então, continuo perseguindo onde as ondas quebram
Onde o oceano lava meus erros
Nenhum bar lotado jamais encontrou uma maneira
Para acalmar as tempestades que carrego todos os dias
Quando a maré sobe, finalmente respiro
Assim como o mar ainda tem alguma fé em mim
Se existe um lugar ao qual eu ainda pertenço, é a esse lugar
É onde as ondas continuam cantando sua velha canção

Gastei minhas botas em estradas sem fim
Sentado em bares solitários com fantasmas familiares
Cada desconhecido tinha uma história diferente para contar
Mas nenhum deles me conhecia muito bem
Então, voltei caminhando até a beira da praia
Onde o vento não se importa por onde eu passei
O mar nunca pergunta o que eu fiz de errado
Ela simplesmente sussurra: Continue em frente

Talvez a paz nunca tenha estado tão longe
Talvez eu tenha sido quem se perdeu

Então, continuo perseguindo onde as ondas quebram
Onde o oceano lava meus erros
Nenhum bar lotado jamais encontrou uma maneira
Para acalmar as tempestades que carrego todos os dias
Quando a maré sobe, finalmente respiro
Assim como o mar ainda tem alguma fé em mim
Se existe um lugar ao qual eu ainda pertenço, é a esse lugar
É onde as ondas continuam cantando sua velha canção

Se amanhã trouxer outra tempestade
Deixarei a chuva cair onde quiser
Porque aprendi que o mar não promete dias fáceis
Mas sempre me mostrará como permanecer
Alguns homens se escondem dentro de uma garrafa
Algumas pessoas continuam fugindo da dor
Encontrei minha paz junto à água
Ouvindo a maré novamente

Então, continuarei caminhando em direção ao pôr do Sol
Sem nada mais de que me arrependa
As ondas me lembram disso todos os dias
Nenhuma escuridão dura para sempre
Se a esperança estiver à espreita em algum lugar ao longo deste caminho
Vou encarar isso de alma aberta
E se eu me perder novamente?
Eu sei exatamente qual será a minha posição
Onde as ondas quebram
Deixe o uísque sobre a mesa
Aceite o silêncio
E deixe o oceano falar por si