When I Am Gone (tradução)

Original

Danilo Pinheiro

Compositor: Danilo Pinheiro

Um dia irei embora, não sei quando
E quando esse momento finalmente chegar
Espero que você se lembre de mim novamente
Em meio a todas as risadas, não apenas às coisas que ficaram por fazer

Talvez eu vá para algum lugar distante
Outra cidade, outro céu
Ou algum lugar tranquilo onde eu possa escapar
O ruído interior que nunca se cala

Porque quando estou sozinho, é difícil respirar
Mas eu continuo firme, eles dependem de mim

Quando eu partir, não se esqueçam do meu nome
Apegue-se à melhor parte de mim que você conheceu
Mesmo que algum dia você sinta o mesmo
Palavras não bastarão para provar
Como eu te amei

No silêncio, grita tão alto
Cada sombra me puxa para baixo
Mas eu não vou desistir, não consigo deixar ir
Ainda existe um motivo pelo qual continuo

E se eu desaparecer em outro lugar?
Aceito estas palavras que não consegui dizer

Quando eu partir, não se esqueçam da minha alma
Lembre-se de mim como eu era
Nem mesmo o tempo consegue assumir o controle
De um amor suficientemente forte
Sobreviver a todos nós